While I’m Alive (feat. Femme It Forward) (tradução)

Original

Lauren Jauregui

Compositor: Lauren Jauregui

Se eu não posso ser eu
Quem você quer que eu seja?
Porque se você não consegue ver além do seu olhar
Você não me incomoda, e eu não confio em você, de qualquer maneira
Ao longo da vida, eu aprendi que o tempo
Não espera por ninguém
Então, enquanto eu estiver viva, vou apenas ser eu
Seja lá quem essa acabe sendo

Não diga que sou muito exagerada quando eu chorar
O que eu tenho guardado por dentro
Eu quero saber porque eles tentaram me pegar
E me enterrar viva
Porque, quem sou eu para achar que tenho um direito
Ou decidir saber o que eu preciso, certo?
Está na forma que eu falo agora, afasto-me
Do que você fez de mim

Se eu não posso ser eu
Quem você quer que eu seja?
Porque se você não consegue ver além do seu olhar
Você não me incomoda, e eu não confio em você, de qualquer maneira
Ao longo da vida, eu aprendi que o tempo
Não espera por ninguém
Então, enquanto eu estiver viva, vou apenas ser eu
Seja lá quem essa acabe sendo

E eu sei que tudo isso é muito familiar
Pelo motivo por trás de todo aquele amor falso
Eu não posso aceitar todas essas opiniões não solicitadas
Vá em frente e seja aquele assustado
De qualquer forma, vou encerrar isso
Já me disseram que eu sou demais
Orgulhosa demais, cruel demais
Selvagem demais, difícil de se conviver, com
Muito a dizer
Nunca da maneira certa
Então, qual é a maneira certa?

Se eu não posso ser eu
Quem você quer que eu seja? (Quem você quer que eu seja?)
Porque se você não consegue ver além do seu olhar
Você não me incomoda, e eu não confio em você, de qualquer maneira
Ao longo da vida, eu aprendi que o tempo
Não espera por ninguém
Então, enquanto eu estiver viva, vou apenas ser eu (vou apenas ser eu, sim)
Seja lá quem essa acabe sendo (sim)

Se eu não posso ser eu
Quem você quer que eu seja? (Quem você quer que eu seja?)
Porque se você não consegue ver além do seu olhar
Você não me incomoda, e eu não confio em você, de qualquer maneira
Ao longo da vida, eu aprendi que o tempo
Não espera por ninguém
Então, enquanto eu estiver viva, vou apenas ser eu (vou apenas ser eu, sim)
Seja lá quem essa acabe sendo